En passant sur la boîte à images, on décide du sens et de la vitesse de défilement;
En cliquant sur la zone, on stoppe le défilement et on active les liens images;
On peut alors afficher chaque image dans une fenêtre indépendante (pas d'agrandissement ici, ce n'est pas le but);
Si on reclique dans la zone, on relance le défilement;